-
1 энциклопедия
ж.•• -
2 dictionnaire vivant
Dictionnaire français-russe des idiomes > dictionnaire vivant
-
3 une encyclopédie vivante
- M. Prédaille est une véritable encyclopédie vivante. Il connaît notre quartier mieux que quiconque. (H. Troyat, Anne Prédaille.) — Г-н Предай - это ходячая энциклопедия. Он знает наш квартал лучше, чем кто-либо.
Dictionnaire français-russe des idiomes > une encyclopédie vivante
-
4 ходячий
-
5 encyclopédie
fэнциклопедия; энциклопедический словарь -
6 bibliothèque
f1) библиотека, книгохранилищеc'est une bibliothèque vivante [ambulante] разг. — это ходячая энциклопедия2) библиотека, книжная серия3) книжный шкаф4)5) вчт. библиотека -
7 dictionnaire
mdictionnaire général — общий словарь (в отличие от специального)dictionnaire de la langue — толковый словарь, лингвистический словарь ( в отличие от энциклопедического)dictionnaire bilingue — двуязычный словарьdictionnaire en plusieurs langues — многоязычный словарьtraduire à coups de dictionnaire — переводить со словарём; переводить, поминутно заглядывая в словарь••c'est un vrai dictionnaire, un dictionnaire vivant разг. — ходячая энциклопедия ( о человеке) -
8 répertoire
m2) справочник••acteur du répertoire — актёр, играющий роли из классического репертуараtout un répertoire d'injures — целый набор ругательств -
9 c'est une bibliothèque vivante
(c'est une bibliothèque vivante [или ambulante])Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est une bibliothèque vivante
-
10 il connaît tout
-
11 répertoire vivant
разг. -
12 c'est un vrai dictionnaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'est un vrai dictionnaire
-
13 c'est une bibliothèque ambulante
сущ.разг. это ходячая энциклопедияФранцузско-русский универсальный словарь > c'est une bibliothèque ambulante
-
14 c'est une bibliothèque vivante
сущ.разг. это ходячая энциклопедияФранцузско-русский универсальный словарь > c'est une bibliothèque vivante
-
15 encyclopédie vivante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > encyclopédie vivante
-
16 répertoire vivant
сущ.разг. ходячая энциклопедияФранцузско-русский универсальный словарь > répertoire vivant
-
17 un dictionnaire vivant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > un dictionnaire vivant
См. также в других словарях:
ходячая энциклопедия — ученый, кладезь премудрости, ходячий университет, кладезь знаний, энциклопедист, всезнайка, эрудит Словарь русских синонимов. ходячая энциклопедия сущ., кол во синонимов: 13 • ботан (11) • … Словарь синонимов
Ходячая энциклопедия — Разг. Экспрес. То же, что Живая энциклопедия. Виктор Долгополое был… ходячей энциклопедией класса, его учёным мужем (В. Изюмский. Призвание) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ходячая энциклопедия — Разг. Шутл. О человеке, осведомлённом в самых разных областях знания, могущем дать справку по любому вопросу. БМС 1998, 644; ФСРЯ, 538; БТС, 1523; Максимов, 462 … Большой словарь русских поговорок
ходячая энциклопедия — шутл. О человеке, обладающем разносторонними знаниями, у которого всегда можно навести справку по самым различным вопросам … Словарь многих выражений
энциклопедия — Ходячая энциклопедия (шутл.) человек, у к рого всегда можно навести справку по самым различным предметам. У нас в классе была своя ходячая энциклопедия … Фразеологический словарь русского языка
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ — (греч. en в, kuklos круг, paideia обучение). Круг образовательных наук, сочинение, в котором сообщается систематическое обозрение всех наук и искусств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
энциклопедия — и, ж. encyclopédie f. <гр. 1. Научное справочное пособие (преимущественно в форме словаря) по всем или отдельным отраслям знания. Большая советская энциклопедия. Литературная энциклопедия. БАС 1. Енциклопедия, опись всех наук, всезнание. 1790 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ — ЭНЦИКЛОПЕДИЯ, энциклопедии, жен. (от греч. en в, kyklos Круг и paideia просвещение) (книжн.). 1. Приведенное в систему сжатое обозрение всех отраслей человеческого знания. Энциклопедия наук. || Круг дисциплин, в совокупности составляющих… … Толковый словарь Ушакова
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ — Мировая энциклопедия. Жарг. шк. Шутл. одобр. Отличник; умный, эрудированный ученик. Максимов, 248. Ходячая энциклопедия. Разг. Шутл. О человеке, осведомлённом в самых разных областях знания, могущем дать справку по любому вопросу. БМС 1998, 644;… … Большой словарь русских поговорок
Энциклопедия — I ж. 1. Научно справочное издание обычно в форме словаря по всем или по отдельным отраслям знания. 2. Совокупность сведений по какому либо вопросу. II ж. разг. Человек, обладающий обширными знаниями, у которого можно получить информацию по любому … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
энциклопедия — и; ж. (франц. encyclopedie от греч. enkýklios paidía обучение по всему курсу знаний) 1) Научное справочное пособие по всем или отдельным отраслям знания (преимущественно в форме словаря) Литературная энциклопе/дия. Большая медицинская… … Словарь многих выражений